Deutsch-Arabisch
    Verb
    etw. herunterbeten (v.)
    سرد بدون تفاعل وجداني وبطريقه ممله {مقال أو خطبة}
    relevante Treffer
    ziemlich langweilig
    مملة جداً
    ein langweiliger Urlaub
    عطلة مملة
    langweilige Tage Pl.
    أيام مملة
    langweiliges Leben
    حياة مملة
    eine andere Person in sexueller bestimmter Weise körperlich berührt und dadurch belästigt zu haben {Recht}
    لمس شخص آخر جسديا وبطريقة ذات طابع جنسي متسببا في مضايقة جنسية له {قانون}
    das Kaff (n.) , umgang.
    قرية صغيرة مملة
    sentimental (adj.) , [sentimentaler ; am sentimentalsten ]
    وِجْدَانِيٌّ
    schmalzig (adj.) , umgang.
    وِجْدَانِيٌّ
    gemütvoll (adj.)
    وِجْدَانِيٌّ
    emotional (adj.)
    وِجْدَانِيٌّ
    affektiv (adj.) , [affektiver ; am affektivsten ; affektiver ; affektive ; affektives ]
    وِجْدَانِيٌّ
    die Affektstörung (n.) , {Med}
    اضطراب وجداني {طب}
    die Ambivalenz (n.) , {Med}
    تناقض وجداني {طب}
    die Doppelwertigkeit (n.) , {psych.}
    تناقض وجداني {علم نفس}
    die Ambivalenz (n.) , {psych.}
    تجاذب وجداني {علم نفس}
    die visuelle und emotionale Kommunikation
    التواصل البصري والوجداني
    die Narrativität (n.) , {lit.}
    السرد {أدب}
    nennen (v.) , {nannte ; genannt}
    سَرَدَ
    berichten (v.) , {berichtete ; berichtet}
    سَرَدَ
    anführen (v.) , {führte an / anführte ; angeführt}
    سَرَدَ
    die Erzählung (n.) , [pl. Erzählungen]
    السرد أو القص
    die Erzählhaltung (n.)
    السَرد
    die Rezitation (n.) , {lit.}
    سرد {أدب}
    aufsagen (v.)
    سَرَدَ
    vortragen (v.) , {trug vor / vortrug ; vorgetragen}
    سَرَدَ
    der Vortrag (n.) , [pl. Vorträge]
    سَرْدٌ
    sagen (v.) , {sagte ; gesagt}
    سَرَدَ
    die Narration (n.)
    سَرْد
    aufzählen (v.) , {zählte auf / aufzählte ; aufgezählt}
    سَرَدَ